Pertemuan Pimpinan BRICS ke-14 telah diselenggarakan.Xi Jinping memimpin pertemuan dan menyampaikan pidato penting, menekankan pembentukan kemitraan berkualitas tinggi yang lebih komprehensif, dekat, pragmatis dan inklusif dan membuka perjalanan baru kerja sama BRICS

Pada malam hari tanggal 23 Juni, Presiden Xi Jinping memimpin Pertemuan Pemimpin BRICS ke-14 di Beijing melalui video dan menyampaikan pidato penting berjudul “Membangun Kemitraan Berkualitas Tinggi dan Memulai Perjalanan Baru Kerjasama BRICS”.Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua Li Xueren

Kantor Berita Xinhua, Beijing, 23 Juni (Reporter Yang Yijun) Presiden Xi Jinping memimpin Pertemuan Pemimpin BRICS ke-14 melalui video di Beijing pada malam tanggal 23.Presiden Afrika Selatan Ramaphosa, Presiden Brasil Bolsonaro, Presiden Rusia Vladimir Putin, dan Perdana Menteri India Narendra Modi hadir.

Aula Timur Aula Besar Rakyat penuh dengan bunga, dan bendera nasional lima negara BRICS tertata rapi, yang saling melengkapi dengan logo BRICS.

Sekitar pukul 8 malam, para pemimpin lima negara BRICS berfoto bersama dan pertemuan pun dimulai.

Xi Jinping pertama kali menyampaikan pidato sambutan.Xi Jinping menunjukkan bahwa, melihat ke belakang pada tahun lalu, dalam menghadapi situasi yang parah dan kompleks, negara-negara BRICS selalu berpegang pada semangat keterbukaan, inklusivitas, dan kerja sama yang saling menguntungkan, memperkuat solidaritas dan kerja sama, dan bekerja sama untuk mengatasi kesulitan.Mekanisme BRICS telah menunjukkan ketahanan dan vitalitas, dan kerjasama BRICS telah mencapai kemajuan dan hasil yang positif.Pertemuan ini berada pada titik kritis ke mana arah masyarakat manusia.Sebagai negara berkembang penting dan negara berkembang utama, negara-negara BRICS harus berani dalam tanggung jawab dan tindakan mereka, menyuarakan keadilan dan keadilan, memperkuat keyakinan mereka dalam mengalahkan epidemi, mengumpulkan sinergi pemulihan ekonomi, mempromosikan pembangunan berkelanjutan, dan bersama-sama mempromosikan kerjasama BRICS.Pembangunan berkualitas tinggi memberikan kontribusi kebijaksanaan dan menyuntikkan kekuatan positif, stabil dan konstruktif ke dunia.

 
Xi Jinping menunjukkan bahwa saat ini, dunia sedang mengalami perubahan besar yang tak terlihat dalam satu abad, dan epidemi pneumonia mahkota baru masih menyebar, dan masyarakat manusia menghadapi tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya.Dalam 16 tahun terakhir, dalam menghadapi laut yang ganas, angin dan hujan, kapal besar BRICS telah menerjang angin dan ombak, berbaris maju dengan keberanian, dan menemukan jalan yang benar di dunia saling memperkuat dan kerjasama yang saling menguntungkan.Berdiri di persimpangan sejarah, kita seharusnya tidak hanya melihat kembali masa lalu dan mengingat mengapa negara-negara BRICS berangkat, tetapi juga menatap masa depan, membangun kemitraan berkualitas tinggi yang lebih komprehensif, dekat, pragmatis, dan inklusif, dan bersama-sama membuka kerjasama BRICS.perjalanan baru.

Pertama, kita harus menjunjung tinggi solidaritas dan solidaritas untuk menjaga perdamaian dan ketenangan dunia.Beberapa negara berusaha memperluas aliansi militer untuk mencari keamanan mutlak, memaksa negara lain untuk memilih pihak untuk menciptakan konfrontasi kamp, ​​dan mengabaikan hak dan kepentingan negara lain untuk mengejar kemandirian.Jika momentum berbahaya ini dibiarkan berkembang, dunia akan lebih bergejolak.Negara-negara BRICS harus saling mendukung dalam isu-isu yang menyangkut kepentingan inti masing-masing, mempraktikkan multilateralisme sejati, menegakkan keadilan, menentang hegemoni, menegakkan keadilan, menentang penindasan, memelihara persatuan, dan menentang perpecahan.China bersedia bekerja dengan mitra BRICS untuk mempromosikan implementasi inisiatif keamanan global, mematuhi konsep keamanan bersama, komprehensif, kooperatif dan berkelanjutan, dan keluar dari jenis baru strategi keamanan dialog daripada konfrontasi, kemitraan daripada aliansi, dan win-win daripada zero-sum.Jalan, menyuntikkan stabilitas dan energi positif ke dunia.

Kedua, kita harus mematuhi pengembangan koperasi dan bersama-sama mengatasi risiko dan tantangan.Dampak epidemi pneumonia mahkota baru dan krisis di Ukraina saling terkait dan tumpang tindih, membayangi pembangunan berbagai negara, dengan negara-negara pasar berkembang dan negara-negara berkembang menanggung bebannya.Krisis dapat membawa kekacauan dan perubahan, tergantung bagaimana Anda menghadapinya.Negara-negara BRICS harus mempromosikan interkoneksi rantai industri dan pasokan, dan bersama-sama mengatasi tantangan dalam pengurangan kemiskinan, pertanian, energi, logistik, dan bidang lainnya.Hal ini diperlukan untuk mendukung Bank Pembangunan Baru menjadi lebih besar dan lebih kuat, mempromosikan perbaikan mekanisme pengaturan cadangan darurat, dan membangun jaring pengaman keuangan dan firewall.Perlu memperluas kerjasama BRICS dalam pembayaran lintas batas dan pemeringkatan kredit, serta meningkatkan tingkat fasilitasi perdagangan, investasi dan pembiayaan.China bersedia bekerja sama dengan mitra BRICS untuk mendorong prakarsa pembangunan global, mendorong Agenda Pembangunan Berkelanjutan 2030 PBB, membangun komunitas pembangunan global, dan membantu mencapai pembangunan global yang lebih kuat, lebih hijau, dan lebih sehat.
Ketiga, kita harus terus merintis dan berinovasi untuk merangsang potensi dan vitalitas kerjasama.Upaya untuk mempertahankan status hegemonik mereka dengan terlibat dalam monopoli teknologi, blokade, dan hambatan untuk mengganggu inovasi dan pengembangan negara lain pasti akan gagal.Hal ini diperlukan untuk memajukan dan meningkatkan tata kelola iptek global, sehingga capaian iptek dapat dinikmati lebih banyak orang.Mempercepat pembangunan kemitraan BRICS untuk revolusi industri baru, mencapai kerangka kerja kemitraan ekonomi digital, dan meluncurkan inisiatif kerjasama transformasi digital industri manufaktur, membuka rute baru bagi lima negara untuk memperkuat keselarasan kebijakan industri.Berfokus pada kebutuhan talenta di era digital, membentuk aliansi pendidikan vokasi dan membangun talent pool untuk memperkuat inovasi dan kerjasama kewirausahaan.

Keempat, kita harus berpegang pada keterbukaan dan inklusivitas, serta mengumpulkan kebijaksanaan dan kekuatan kolektif.Negara-negara BRICS bukanlah klub tertutup, juga bukan “lingkaran kecil” eksklusif, tetapi keluarga besar yang saling membantu dan mitra yang baik untuk kerja sama yang saling menguntungkan.Dalam lima tahun terakhir, kami telah melakukan berbagai kegiatan “BRICS+” di bidang penelitian dan pengembangan vaksin, inovasi ilmiah dan teknologi, pertukaran antarwarga dan budaya, pembangunan berkelanjutan, dll., serta membangun sistem baru. platform kerja sama untuk sejumlah besar negara pasar berkembang dan negara berkembang untuk menjadi pasar negara berkembang.Hal ini menjadi model bagi negara-negara dan negara-negara berkembang untuk melakukan kerjasama Selatan-Selatan dan mencapai persatuan dan perbaikan diri.Di bawah situasi baru, negara-negara BRICS harus membuka pintu mereka untuk mencari pembangunan dan membuka tangan mereka untuk mempromosikan kerja sama.Proses perluasan keanggotaan BRICS harus dipromosikan, sehingga mitra yang berpikiran sama dapat bergabung dengan keluarga BRICS sesegera mungkin, membawa vitalitas baru untuk kerjasama BRICS, dan meningkatkan representasi dan pengaruh negara-negara BRICS.
Xi Jinping menekankan bahwa, sebagai perwakilan dari negara-negara pasar berkembang dan negara berkembang, sangat penting bagi dunia bahwa kita membuat pilihan yang tepat dan mengambil tindakan yang bertanggung jawab pada titik kritis dalam perkembangan sejarah.Mari kita bersatu sebagai satu, mengumpulkan kekuatan, bergerak maju dengan berani, mempromosikan pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, dan bersama-sama menciptakan masa depan yang lebih baik bagi umat manusia!

Para pemimpin yang berpartisipasi berterima kasih kepada China karena menjadi tuan rumah pertemuan para pemimpin dan upayanya untuk mempromosikan kerja sama BRICS.Mereka percaya bahwa di bawah situasi internasional saat ini yang penuh ketidakpastian, negara-negara BRICS harus memperkuat persatuan, meneruskan semangat BRICS, mengkonsolidasikan kemitraan strategis, dan bersama-sama Untuk mengatasi berbagai tantangan, meningkatkan kerjasama BRICS ke tingkat yang baru dan memainkan peran yang lebih besar dalam urusan luar negeri.
Para pemimpin lima negara tersebut bertukar pandangan mendalam tentang kerja sama BRICS di berbagai bidang dan isu-isu utama yang menjadi perhatian bersama seputar tema “Membangun Kemitraan Berkualitas Tinggi untuk Menciptakan Era Baru Pembangunan Global”, dan mencapai banyak konsensus penting.Mereka sepakat bahwa perlu untuk menegakkan multilateralisme, mempromosikan demokratisasi pemerintahan global, menjaga keadilan dan keadilan, dan menyuntikkan stabilitas dan energi positif ke dalam situasi internasional yang bergejolak.Penting untuk bersama-sama mencegah dan mengendalikan epidemi, memberikan peran penuh pada pusat penelitian dan pengembangan vaksin BRICS dan mekanisme lainnya, mempromosikan distribusi vaksin yang adil dan wajar, dan bersama-sama meningkatkan kemampuan untuk menanggapi krisis kesehatan masyarakat.Penting untuk memperdalam kerja sama ekonomi praktis, dengan tegas menjaga sistem perdagangan multilateral, mempromosikan pembangunan ekonomi dunia terbuka, menentang sanksi sepihak dan “yurisdiksi lengan panjang”, dan memperkuat kerja sama di bidang ekonomi digital, inovasi teknologi, industri dan rantai pasokan, serta ketahanan pangan dan energi.Bekerja sama untuk mempromosikan pemulihan ekonomi dunia.Hal ini diperlukan untuk mempromosikan pembangunan bersama global, fokus pada kebutuhan paling mendesak dari negara-negara berkembang, memberantas kemiskinan dan kelaparan, bersama-sama mengatasi tantangan perubahan iklim, memperkuat penerapan kedirgantaraan, data besar dan teknologi lainnya di bidang pembangunan, dan mempercepat pelaksanaan Agenda PBB 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.Ciptakan era baru pembangunan global dan berikan kontribusi BRICS.Penting untuk memperkuat pertukaran orang-ke-orang dan budaya dan pembelajaran bersama, dan menciptakan lebih banyak proyek merek di lembaga think tank, partai politik, media, olahraga, dan bidang lainnya.Para pemimpin kelima negara sepakat untuk melakukan kerjasama “BRICS+” di tingkat yang lebih luas, dalam bidang yang lebih luas dan skala yang lebih besar, secara aktif mendorong proses perluasan BRICS, dan mendorong mekanisme BRICS untuk mengikuti perkembangan zaman, meningkatkan kualitas dan efisiensi, dan terus berkembang Go deep and go far.